czechteam team mailing list archive

[Jiri Masek <cz.masek@xxxxxxxxx>]

OK, tak ale musíme se dohodnout, že někdy naszavíme editaci toho souboru. Teď už to nejde tak jako na Docs. Takže já když si na víkend do offline prostředí odvezu soubor, můžu ho přivézt, a vy budete mít přeeditováno, což by bylo komplikované. Tak jestli zkusíš vychytat nějaké ty viditelné chybky. Já bych to po víkendu třeba polámal na stránky, aby ty obrázky byly více v kontextu. Mno, pak to chce dostat na oficiální stránky.
Já dnes i trochu vylepšil robota na #linuxmint-cz a konečně ten kanál nastavil. Tak třeba se česká komunita uživatelů trochu rozšíří...
Btw... SUSáci nám už závidí že máme lepší českou dokumentaci... (teda někteří, spustu jich CZ lokalizaci považuje za zbytečnost) Oni nemají v CZ žádnou O:-)

Jop, taky díky za supr spolupráci.

JM

(sry, ten Mail.app neumí odpověď do konference :/ takže sem se seknul a poslal to jen jednomu)

23.9.2010 v 23:26, Josef Klimosz:

> OK, jsem pro skloňování, zdá se, že hardware i software čeština převzala.
> V poslední době se mi zdá, že vede internet před Internetem, asi jak je ta síť běžná.
> JK
> 
> Dne 23.9.2010 23:20, Jiří Mašek napsal(a):
>> Tak to těžko rozhodnu. Já bych byl pro skloňování software a hardware,
>> jelikož snad všude, včetně lokalizace Mintu (viz. Správce softwaru) se
>> skloňuje. Co se týče Internetu, nevím. Kde jsem si toho všiml, nahradil
>> sjem malé i velkým I. Ale... je to diskutabilní. Mě ale vždycky učili,
>> že je to Internet, protože je to ten jeden velkí Internet. Jinak bychom
>> měli internetů více. Jenže... Dneska už to není tak docela pravda...
>> Jinak Linux a linuxový souhlas, to je správně, pokud vím a všechno sem
>> nezapoměl.
>> 
>> JM
>> 
>> Dne 23.9.2010 23:15, Josef Klimosz napsal(a):
>>> K nejčastějším chybám bych přidal ještě tohle (může to být ovšem i
>>> diskutabilní):
>>> něco z Internetu - já jsem pro "něco z internetu"
>>> Linux je název, tedy s velkým L, ale "linuxová, unixová distribuce" s
>>> malým.
>>> Vysloveně k diskuzi: "software" - budeme skloňovat, nebo používat
>>> nesklonný tvar? Totéž i hardware, i odborníci se v tom zatím zcela
>>> neshodnou.
>>> 
>>> Jde mi hlavně o sjednocení výrazů.
>>> 
>>> JK
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
>>> Post to : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
>>> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>> 
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
>> Post to : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
>> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> -- 
> Josef Klimosz
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
> Post to     : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp