← Back to team overview

czechteam team mailing list archive

Re: Linux Mint - The User Guide

 

Tak to těžko rozhodnu. Já bych byl pro skloňování software a hardware, jelikož snad všude, včetně lokalizace Mintu (viz. Správce softwaru) se skloňuje. Co se týče Internetu, nevím. Kde jsem si toho všiml, nahradil sjem malé i velkým I. Ale... je to diskutabilní. Mě ale vždycky učili, že je to Internet, protože je to ten jeden velkí Internet. Jinak bychom měli internetů více. Jenže... Dneska už to není tak docela pravda... Jinak Linux a linuxový souhlas, to je správně, pokud vím a všechno sem nezapoměl.

JM

Dne 23.9.2010 23:15, Josef Klimosz napsal(a):
K nejčastějším chybám bych přidal ještě tohle (může to být ovšem i diskutabilní):
něco z Internetu - já jsem pro "něco z internetu"
Linux je název, tedy s velkým L, ale "linuxová, unixová distribuce" s malým. Vysloveně k diskuzi: "software" - budeme skloňovat, nebo používat nesklonný tvar? Totéž i hardware, i odborníci se v tom zatím zcela neshodnou.

Jde mi hlavně o sjednocení výrazů.

JK

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
Post to     : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



Follow ups

References