openerp-hungarian-team team mailing list archive

["Wegadev Zrt" <info@xxxxxxxxxx>]

Sziasztok,

Én egyrészt Krisztiánnal értek egyet és eddig is ezt hangoztattam, hogy ők 
csinálják meg, rakják fel, és természetesen senki ne nyúlkáljon bele, 
illetve ami kérdéses, meg kell beszélni.
Mivel én ma kaptam egy kedves levelet, hogy inkább egyáltalán ne fordítsak, 
mert csak kárt teszek (ez a korábbi fordításaimra vonatkozott), így én a 
magam részéről megígérhetem, hogy nem fogok belenyúlni a fordításba, 
valamint támogatom Gábor döntését, hogy hagyjuk Krisztiánékat érvényesülni 
(azaz zárjon ki mindenki mást), Kirsztiánék pedig jelezzék, ha kész vannak.

Előre is jó munkát!

Üdv: Noémi

--------------------------------------------------
From: "Dukai Gábor" <gdukai.laptop@xxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, January 25, 2011 4:10 PM
To: <openerp-hungarian-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Openerp-hungarian-team] Novotrade-es fordítások

> 2011. január 25. 15:55:20 dátummal NOVOTRADE OpenERP az alábbiakat írta:
>
> > Én most 2 lehetőséget látok, az egyik hogy javítjuk és rögzítjük fel
> > tovább, viszont akkor azt kérem hogy addig csak a még le nem fordított
> > kifejezéseket csináljátok, hogy ne nyúljuk bele a másik munkájába, és
> > ahogy megvagyunk, nekiállunk egyeztetni a kérdéses pontokban. A másik 
> > hogy
> > a szorító határidőink miatt akkor visszaállunk és a saját rendszerünkbe
> > egyeztetjük tovább a kész fordításainkat, és a végén meglátjuk hogyan
> > lehet összerakni a kint futó többi fordítással. Sajnos a launchpad erre
> > nem ad semmi normális eszközt, felülvágni pedig mi sem akarjuk más
> > munkáját, úgyhogy gyanítom abból semmi nem lesz.
>
> Már egy ideje gondolkodom ezen a problémán. Bárki akit felveszek tagnak 
> bármit
> módosíthat és könnyű tönkretenni a meglévő fordításokat. Valószínűleg
> szigorítom majd a tagsági feltételeket (most nincs semmi feltétel).
>
> Ideiglenes megoldást tudnék a jelenlegi problémátokra: arra a néhány napra 
> míg
> komolyan dolgoztok rajta, deaktiválnám a többi felhasználót. Mit szóltok? 
> Tud
> valaki jobbat? Ha nem, akkor ma este vagy holnap reggel ideiglenesen
> lekapcsolnám a többieket.
>
>
> üdv,
> Gábor
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-hungarian-team
> Post to     : openerp-hungarian-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-hungarian-team
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp