ubuntu-l10n-de team mailing list archive

[Sebastian Heinlein <glatzor@xxxxxxxxxx>]

Am Mittwoch, den 21.05.2008, 19:16 +0200 schrieb Jochen Skulj:
> Hallo Sebastian,
> 
> Am Mittwoch, den 21.05.2008, 16:13 +0200 schrieb Sebastian Heinlein:
> > In den nächsten Tagen werde ich eine bessere Dokumentation des
> > Übersetzungsprozesses erstellen.
> > 
> > Bei Fragen und Unklarheiten kannst Du Dich gerne immer an mich wenden:
> > Per E-Mail, IRC, Jabber oder Telefon.
> 
> vielen Dank für deine schnelle Antwort. Ich hoffe, es gelingt mir, etwas
> zur Übersetzung von Ubuntu beizutragen. Ich habe mich heute zunächst
> etwas in Launchpad umgesehen, aber ad hoc fällt es mir etwas schwer,
> selbst eine passende Aufgabe zu finden (bei der ich vor allem keinem in
> die Quere komme). Könntest du mir (oder jemand anderes von den
> etablierten Übersetzern) mir einen Tipp geben, in welchem Bereich
> momentan die meisten Aufgaben offen sind bzw. wo ich mich am besten
> einbringen kann? Oder sollte ich mich einfach gedulden, bis die
> Dokumentation des Übersetzungsprozess aktualisiert ist oder die
> Übersetzungen für Intrepid beginnen?
> 
> Bin für jeden Hinweis dankbar ;-)

Warte am besten nochmals kurz ein paar Tage. Vielleicht sollten wir uns
sowieso mal alle dann in einer Telefonkonferentz zusammen tun.

Grüße