lp-l10n-nl-ml team mailing list archive

[Hannie <lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx>]

Beste Dirk,
Wij wensen je van harte welkom. Om eerst even te reageren op je 
vertaalwerk dat nog niet is goedgekeurd het volgende. Spellen hebben 
geen prioriteit en het kan dus lang duren alvorens er naar wordt gekeken 
door één van onze vertalers met volledige rechten. Daarom is het heel 
goed dat je dit alvast hier meldt.
Op onze wiki http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam kan je alle 
informatie lezen over het lid worden van het vertaalteam. Lees dit eens 
rustig door en als je nog vragen hebt, stuur dan een mailtje naar deze 
lijst of ga naar #ubuntu-nl-mwanzo. Daar tref je meestal wel mensen van 
ons team die je vragen rechtstreeks kunnen beantwoorden.
Onze eerstvolgende vergadering is op 1 september. Kom gerust langs.
Met vriendelijke groeten,
Hannie Dumoleyn


Op 27-07-11 02:15, dirk@xxxxxxxxx schreef:
> Hallo mensen van het Dutch Translation Team.
>
> Mijn naam is Dirk Schut en ik ben een relatief nieuw lid van Launchpad. Ik
> ben bij Launchpad gekomen omdat ik een groot fan ben van een bapaald spel:
> the Settlers II, en daar was een addon voor beschikbaar waarmee je online
> kan spelen, en die addon wordt hier "gehost". Ik heb al een hoop
> suggesties in de vertaling Nederlands ervan gedaan, maar ze worden maar
> niet goed gekeurd.
>
> Daarom dacht ik: Laat ik maar eens kijken of ik niet iets meer kan doen en
> kijken of ik niet ze zelf kan gaan goedkeuren, omdat ik weet dat ze goed
> zijn.
>
> Ik heb een diploma van de University of Cambridge voor mijn Engels, en dus
> kan ik behoorlijk goed Engels en dus ook goed vertalen van Engels naar
> Nederlands.
>
> Ik hoop dat jullie mijn lidmaatschapsaanvraag zullen goedkeuren en mij
> zullen opnemen in jullie team.
>
> Dirk Schut.