czechteam team mailing list archive

[Lubor Petr <luborpetr@xxxxxxxxx>]

O/Upravil bych pouze nove pasaze a pridal nove kapitoly o novych prostredi.

Sdilelo by se to tak, ze by se zdrojovy kod dokumentu nahral do Mercurialu
nebo Gitu.
Kazda kapitola a podkapitola prvni urovne, by meli svuj vlastni soubor, coz
by nasledne ulehcilo generovani mutaci dokumentu pro jednotlive prostredi.
Protoze by se napriklad pomoci nejakeho skriptu zadalo, ze se ma
zkompilovat PDFko pro cinnamon. On by vzal cast dokumentu (kapitoly) se
cinnamonem a pridal ho do tela dokumentu spolecneho pro vsechny varianty.
Sdileni ve smyslu WYSIWYG by tu opravdu nefungovalo. Proto jsem psal, ze by
me za to asi lidi nemilovali.

Vcera jsem vyzkousel pomerne zajimavy editor s nazvem AbiWord, ktery
funguje na obdobne bazi jako Google docs.
S tim rozdilem, ze mas na pocitaci nahrany normalni Libre Office like
editor (http://en.wikipedia.org/wiki/File:Abiword_2.4.png), disponujici
mnohem vice formatovacimi funkcemi nez Google docs.
Na strankach AbiWordu si zalozis ucet a pri kazdem ulozeni dokumentu se
nova data exportuji i na server. Jeste jsem nemel cas overit, jak dobre
jsou osetreny pripadne konflikty.
Pro nase pouziti to vypada docela pouzitelne.

Podivejte se na to, at vite o cem je rec a taky to trosku protestujte..
Je ke stazeni jak pro linux tak windows. Je i ve standardnim Mintim
repozitari.

Diky,
Hezky prodlouzeny vikend

Lubor

Dne 27. září 2012 7:35 Martin Furmanek <martin.furmanek@xxxxxxxxx>napsal(a):

> Cau.
>
> Mohl by my nekdo vysvetlit jak bude tvoreny dokument sdilen. U Google Docs
> to chapu ale u LaTeXu a nebo  v LibreOffice?
>
> Dival jsem na sablonu, a bude se muset psat cely dokument znovu nebo se
> prepise jen pasaz o Desktopu? Ja bych prepsal jen tuto kapitolu.
>
>
> Dne 26. září 2012 10:41 Jiří Mašek <cz.masek@xxxxxxxxx> napsal(a):
>
> Ahoj,
>>
>> No on ten Docs ma take "verzovani" ve smyslu ze lze obnovit starsi verze
>> a je u nich videt kdo tam jake zmeny udelal - jen musis byt vlastnikem toho
>> dokumentu.
>> Docs sem volil prave jak rikas kvuli pohodli a jako asi jediny ktery
>> umoznil editaci vice osbam naraz tak, aby kazdy videl okamzite kdo co
>> zmenil a na cem zrovna pracuje...
>>
>> V LaTeXu nepracuji, ale nepovazoval bych to pripadne za problem. Jen asi
>> bude slozitejsi zajistit tu soucasnou spolupraci vice lidi.
>> Je mi to defakto jedno. :)
>>
>> Jirka M.
>>
>> 26. 9. 2012 v 10:21, Lubor Petr <luborpetr@xxxxxxxxx>:
>>
>> Ahoj,
>>
>> zakladni sablonu pro psani dokumentu najdes nize, budume se ji drzet jen
>> budeme obmenovat GNOME/MATE/CINNAMON sekce.
>> Co se tyce vlastniho psani dokumentu, zvazuji, jakou formou ho budeme
>> psat.
>> Soucasny zpusob, kdy se dokumentace psala pomoci google docs, je sice
>> pohodlny pro prekladatele ale z pohledu procesniho je to docela peklo.
>> Obzvlast kdyz se chystame psat vice verzi najednou...
>>
>> Zvazuju nasazeni LaTeXu,  jeho kod se dobre verzuje ale mam trochu obavu,
>> ze to spoustu lidi odradi od prekladu, protoze budou delat v necem co
>> neznaji a co neni uplne trivialni...
>> Dalsi variantou, je pouziti LibreOffice, ktery v sobe ma nejakou podporu
>> verzovani dokumentu ale jeste jsem nestacil prozkoumat, jestli se to hodi
>> pro nas pripad.
>> Mate nejake dalsi navrhy?
>>
>> Diky
>> Lubor
>>
>>
>>
>>
>>
>> *Table of contents:*
>>
>> Introduction to Linux Mint
>>     History
>>     Purpose
>>     Version numbers and codenames
>>     Editions
>>     Where to find help
>>
>> Installation of Linux Mint
>>     Download the ISO
>>     Via Torrent
>>     Install a Torrent client
>>     Download the Torrent file
>>     Via a download mirror
>>     Read the Release Notes
>>     Check the MD5
>>     Burn the ISO to CD
>>     Boot the LiveCD
>>     Install Linux Mint on your Hard Drive
>>     The Boot sequence
>>
>> Introduction to the Linux Mint Desktop
>>     The Gnome Desktop
>>     mintDesktop
>>     mintMenu
>>         Getting to know mintMenu
>>         The "Places" menu
>>         The "System" menu
>>         The "Applications" menu
>>         The "Search" field
>>         Define your favorite applications
>>         Make your own shortcuts
>>         Launch applications automatically when you log in
>>         Change the appearance of mintMenu
>>         Activate the Recent plug-in
>>         Restore the default settings
>>         Replace mintMenu with the default Gnome menu
>>
>> Install/Remove Applications
>>     Package Management in Linux Mint
>>         MintInstall, the Software Manager
>>         mintMenu
>>         Synaptic & APT
>>     Remove applications
>>         mintMenu
>>         APT
>>         Synaptic
>>     Update your system and your applications
>>         Using mintUpdate
>>
>> Make the most of your desktop
>>     Copy and paste with the mouse
>>     Takes notes with Tomboy
>>     Archive emails and websites as PDF
>>
>> Conclusion
>>
>>
>> Dne 26. září 2012 9:25 Martin Furmanek <martin.furmanek@xxxxxxxxx>napsal(a):
>>
>>> Ja bych byl pro.Pro jakou verzi by se to psalo? 1.4 nebo 1.6. A kde je
>>> kdyz tak umistena sablona?
>>>
>>> Dne 26. září 2012 9:15 Lubor Petr <luborpetr@xxxxxxxxx> napsal(a):
>>>
>>> Ahoj,
>>>>
>>>> taky me to napadlo. Vubec mi prijde mozna lepsi, kdyz nebudeme cekat na
>>>> oficialni vydani a prirucky si upravime podle sveho.
>>>> Jen se budem drzet zakladni dane sablony.
>>>> Co vy na to?
>>>>
>>>>
>>>> Lubor
>>>>
>>>> Dne 26. září 2012 7:59 Martin Furmanek <martin.furmanek@xxxxxxxxx>napsal(a):
>>>>
>>>> Ahoj.
>>>>>
>>>>> Chtel bych se zeptat na jednu vec a to kdyz neni vytvorena EN prirucka
>>>>> pro verzi s Cinnamonem, proc ho nevytvorit?
>>>>>
>>>>>
>>>>> Dne 25. září 2012 16:40 Lubor Petr <luborpetr@xxxxxxxxx> napsal(a):
>>>>>
>>>>> Ahoj,
>>>>>>
>>>>>> potvrzuji, že poslední verze EN příručky je k Mint 13 Mate a Mint 11
>>>>>> LXDE, pro verzi s Cinnamonem žádná příručka není.
>>>>>> O vývoji nové anglické příručky pro Mint 13/14 zatím nemám žádné
>>>>>> informace. Pokusím se něco zjistit.
>>>>>> Nevíte, jestli existuje nějaký dokumentační tým pro Mint?  Jestli
>>>>>> jsem dobře hledal tak ne, asi budu muset zase otravovat přímo Clema, co?
>>>>>>
>>>>>> Lubor
>>>>>>
>>>>>> Dne 24. září 2012 17:24 Jiří Mašek <cz.masek@xxxxxxxxx> napsal(a):
>>>>>>
>>>>>> Ahoj,
>>>>>>>
>>>>>>> dokument sem updatoval a dle připomínek Pepy Klimosze opravil (místy
>>>>>>> sem vynechal změnu CD => DVD). Měl by být aktuální k poslední verzi
>>>>>>> anglické příručky (k nalezení na
>>>>>>> http://www.linuxmint.com/documentation/user-guide/) - avšak radši
>>>>>>> bych kdyby to někdo před publikování ještě projel nezávisle, neb moje oči
>>>>>>> mohli něco přehlédnout.
>>>>>>> Poslední verze EN příručky je k distru 13.0, avšak k MATE edition -
>>>>>>> pokud vím, k MAINu doposavad oficiální příručka nevyšla. Nebo se pletu?
>>>>>>> Pokud někdo máte možnost sehnat příručku na Main, klidně pošlete.
>>>>>>> Počkal bych však asi na oficiální dokumentaci a pak začal znovu od nuly
>>>>>>> překládat (předpokládám, že až bude oficiální příručka, bude napsána taky
>>>>>>> od nuly, neb MATE a Cinnamon je přecijen docela velký rozdíl).
>>>>>>>
>>>>>>> Zatím ahoj,
>>>>>>>
>>>>>>> Jirka M.
>>>>>>>
>>>>>>> 24. 9. 2012 v 15:53, Lubor Petr <luborpetr@xxxxxxxxx>:
>>>>>>>
>>>>>>> Ahoj,
>>>>>>>
>>>>>>> pripominam, ze zdrojovy text uzivatelske prirucky naleznete zde:
>>>>>>>
>>>>>>> https://docs.google
>>>>>>> .com/document/d/1k6KPnnWf3odtHMMNeCyi-KUEPiwfQ2iPGoW9VgNm66U/edit
>>>>>>>
>>>>>>> Prosim Jirku Maska, aby na alias napsal, jaky je dnes stav tohoto
>>>>>>> dokumentu, upravoval jsi nejake pasaze?
>>>>>>> Dival jsem se, ze je minimalne updatovana tabulka dister....
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Od majsterka se pokusim ziskat jeho novejsi verzi prirucky, abychom
>>>>>>> si trosku usnadnili praci a slili obe verze dohromady...
>>>>>>>
>>>>>>> Hezky den
>>>>>>> Lubor
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
>>>>>>> Post to     : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
>>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
>>>>>> Post to     : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
>> Post to     : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>