← Back to team overview

ubuntu-tn-editorial team mailing list archive

Re: Fwd: Launchpad: Drafting Project translation uploads

 

hmm, interesting. I think I have to take a careful look :)
Keep the good work Zied :)

2009/5/25 Zied ABID <ziedabid@xxxxxxxxx>

>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Jeroen Vermeulen <jtv@xxxxxxxxxxxxx>
> Date: Mon, May 25, 2009 at 4:53 PM
> Subject: Launchpad: Drafting Project translation uploads
> To: ziedabid@xxxxxxxxx
> Cc: "rosetta@xxxxxxxxxxxxx" <rosetta@xxxxxxxxxxxxx>
>
>
> Hello,
>
> You are receiving this email because you uploaded translation files for
> Drafting Project to Launchpad.
>
> Your translation template uses a language other than English for its
> translatable strings.  Launchpad does not support this style of
> translation.
>
> To adapt your program for translation in Launchpad, replace your
> original message strings with their English equivalents and if
> appropriate, extract your current ones as a translation.  When
> translating to other languages, use the English strings, not the
> current ones, as message identifiers.
>
>
> Thank you,
>
> Jeroen Vermeulen
> Launchpad development team
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-tn-editorial<https://launchpad.net/%7Eubuntu-tn-editorial>
> Post to     : ubuntu-tn-editorial@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-tn-editorial<https://launchpad.net/%7Eubuntu-tn-editorial>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Cordialement
Rached ALEYA
Ingénieur Informatique Temps Réel
Linux registred user #485643 (http://counter.li.org)
ubuntu user : 26515 (http://ubuntucounter.geekosophical.net)
Coordinateur groupe Rédaction Ubuntu-tn (http://ubuntu-tn.org    channel irc
sur freenode : #ubuntu-tn)
Membre de groupe de Projets : linuxac  (www.linuxac.org  channel irc sur
freenode : #linuxac)

References