ubuntu-l10n-vi team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 559083] [NEW] Incomplete Vietnamese translation for items listed in desktop main menu

To: ubuntu-l10n-vi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Launchpad Bug Tracker <559083@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 04 Aug 2010 09:52:10 -0000
Reply-to: Bug 559083 <559083@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

You have been assigned a bug task for a public bug by David Planella (dpm):

Bug Description

* Ubuntu edition: Lucid (Beta)
* Affected application(s): Firefox , Firefox-branding
* Affected locale: Vietnamese
* Report:
Possible missing translation:

[Applications]->[Internet]->[Firefox Web Browser]
I has searched in many packages and translation project but can't not find where to Translate. Firefox Web Browser
This is not in Firefox package,the desktop file is in http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/firefox/lucid/annotate/head%3A/debian/firefox-final.desktop.
I hope it could be translate as soon as posible. I think I could be translate to "Trình duyệt web Firefox" or "Trình duyệt mạng Firefox" (if you don't want to translate "web" word)
Thank you

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Medium
     Assignee: Ubuntu Vietnamese Translators (ubuntu-l10n-vi)
         Status: Triaged

-- 
Incomplete Vietnamese translation for items listed in desktop main menu
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/559083
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Vietnamese Translators, which is a bug assignee.