openerp-turkey team mailing list archive

[Erdem Uney <erdemuney@xxxxxxxxx>]

Merhabalar,

Ahmet Bey'in epostasından önce yazmayı planlıyordum ancak vakit olmadı.

Biz 7Gates Interactive Technologies olarak OpenERP'nin Türkiye'deki ilk
partneri olduk. Ocak ayının ortalarında gerçekleşen bu anlaşmadan sonra da
çalışmalarımıza başladık. Web sitemiz henüz bu değişiklikleri yansıtmamakla
beraber OpenERP Yerelleştirme çalışmalarına başladık. İlk adımı olarak
Türkçeleştirme ve devamında da özel modüllerin güncellenmesi veya
oluşturulması konusunda çalışmaya başladık. OpenERP Türkiye ekibi olarak da
sizlerle tanışmak ve yerelleştirme çalışmalarında da beraber çalışmak
dileğindeyiz.

Umarız yakında görüşme ve beraber çalışma şansımız olur. Kendi OpenERP
kurulumlarınız konusunda ya da şirketinizdeki kullanımlar konusunda da
desteğe açığız.

İyi çalışmalar dilerim,

Erdem Uney
Managing Partner

*7Gates Interactive Technologies*
*A: *Yeşerti Sok. 12/3, 34335, Akatlar Istanbul - Turkiye
*W:* www.7gates.co
*M:* +90 533 262 98 78
*T :* +90 212 351 70 65
*F :* +90 212 351 70 67



2013/2/16 Ahmet Altinisik <aaltinisik@xxxxxxxxxxxxxxxx>

> Merhaba,
>
> Yaklaşık 10 gündür pek çevirilere bakamamıştım, bu arada çok yüksek
> miktarda çeviri yapılmış. Addons projesinde tüm diller içinde en çok
> çevirilen 6. dil olmuşuz.
> *Ayhan ve Ediz beylere teşekkür ediyorum.* Bende bir an önce hesap planı
> modülünü düzeltip 7.0 için düzgün çalışabilir hale sokacağım.
> Programı kullanırken karşılaşılan en büyük problem çevirideki
> tutarsızlıklar bunları da giderebilirsek çok güzel olacak.
> Bu arada acaba gruba üye olup OpenERP yi gerçek ortamda kullanan kimse var
> mı? (ben kullanıyorum)
> Gruba üye olup OpenERP konusunda ücretli danışmanlık veren kimse var mı?
> (yazılımın yaygınlaşması için bu hizmeti veren birilerinin olması gerçekten
> çok iyi olur)
>
>
> Selamlar,
>
>
> Ahmet Altınışık
> ALTINKAYA Cihaz Kutuları
> -------------------------------
> www.altinkaya.com.tr
> Tel:+90 312 395 2768
> Fax:+90 312 395 2772
>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-turkey
> Post to     : openerp-turkey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-turkey
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>