libqtelegram-team team mailing list archive

[Michal Karnicki <michal.karnicki@xxxxxxxxxxxxx>]

Hi Marco,

Thank you very much for feedback. I've filed a bug here:
https://bugs.launchpad.net/libqtelegram/+bug/1477078

Have a nice day,
karni

On Wed, Jul 22, 2015 at 11:28 AM, Marco A. Harrendorf <marcokarlo@xxxxxx>
wrote:

> Dear Telegram client developers,
>
> I would kindly ask you to improve the German translation of Telegram:
> If I open the contact informations (Kontaktinformationen) of a contact I
> could usually see when the contact was the last time online (last seen
> today / zuletzt gesehen heute).
> However, in the German translation this line with "zuletzt gesehen heute
> um" is so long that I cannot read the actual time (see attached
> screenshot).
>
> Can you please either use a shorter sentence or insert a line break?
>
> Thanks for the excellent work!
>
> Marco
> --
> Marco A. Harrendorf
>
>
>
>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~libqtelegram-team
> Post to     : libqtelegram-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~libqtelegram-team
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Software Engineer
Professional and Engineering Services
Canonical Ltd.

Ubuntu - Linux for human beings | www.ubuntu.com