debcrafters-packages team mailing list archive

[Daniel van Vugt <2125257@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

You mean localisation bug. It's not a static translation issue that
would just be a string to update in the gnome-shell source. This bug
probably belongs in a different package.

It looks like gnome-shell is using glib for this;
https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html

** Also affects: glib2.0 (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Debcrafters packages, which is subscribed to glib2.0 in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/2125257

Title:
  date format in calendar is wrong for greek language

Status in glib2.0 package in Ubuntu:
  New
Status in gnome-shell package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  ubuntu 25.10 development release

  We go on top panel of ubuntu and click the clock.
  Calendar will open.

  On top of the new window the actual date will be presented: THIS date
  is OK.

  Now, if we select any other date than today's date, the format
  underneath the date will be wrong.

  For example:

  actual date: 20th of September
  selected date: 19th of September

  wrong format displayed: Σεπτεμβρίου 19
  what it should be displayed: 19 Σεπτεμβρίου

  the date (19) should be before the month (Σεπτεμβρίου). The bug is
  found under the Events session.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 25.10
  Package: gnome-calendar 48.1-2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 6.17.0-4.4-generic 6.17.0-rc5
  Uname: Linux 6.17.0-4-generic x86_64
  ApportVersion: 2.33.1-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  CasperMD5CheckResult: pass
  CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
  Date: Sat Sep 20 14:42:19 2025
  InstallationDate: Installed on 2022-08-28 (1119 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 22.10 "Kinetic Kudu" - Alpha amd64 (20220828)
  SourcePackage: gnome-calendar
  UpgradeStatus: Upgraded to questing on 2025-09-14 (6 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/glib2.0/+bug/2125257/+subscriptions