czechteam team mailing list archive

[Jiří Mašek <cz.masek@xxxxxxxxx>]

Ahoj,

tak jsem tedy udělal update příručky. Porovnal jsem English 10.0 a English
13.0 a změny jsem pak zanesl do níže zmíněného dokumentu.
Popravdě, těch změn zas tak moc nebylo. Spíš byly některé pasáže úplně
vypuštěny a jelikož je příručka psána na prostředí MATE (Ne Cinnamon),
změnil se pouze seznam aktualizací a byla upravena pasáž o vypalování
(víceméně CD nahradilo DVD...).

Kdyžtak na to mrkněte a opravte zjevné nesmysly/překlepy. Mohl by někdo
updatnout screenshoty, aby byly z aktuální české verze?

Jirka M.

Dne 25. srpna 2012 1:54 Jiří Mašek <cz.masek@xxxxxxxxx> napsal(a):

> Ahoj,
>
> pokud by byl zájem, ve volnu jsem překopíroval a přeformátoval poslední
> zdrojový ODT uživatelské příručky který mám (je to manuál k verzi 10.0) na
> GoogleDocs:
>
> https://docs.google.com/document/d/1k6KPnnWf3odtHMMNeCyi-KUEPiwfQ2iPGoW9VgNm66U/edit
>
> Kdo má odkaz, mohl by teoreticky editovat a pak by se dal udělat rovnou
> export do PDF. Zatím se mi nepodařilo udělat dynamický seznam tak, aby
> vypadal jak v originále (tj. dva sloupce a čísla stránek), takže sem jej
> nechal jen textový. Tohle se přinejhorším pořeší tak, že se po aktualizaci
> exportuje dokument z5 do ODT a vygeneruje se obsah ve Writeru.
>
> Každopádně ve volných chvilkách bych opět rád pomohl s čím se dá...
> Nevím jak moc se manuál změnil (tipuju že s nasazenám Ciamonn zásadně), to
> budu muset v brzké době prozkoumat.
>
> Zatím se mějte,
>
> Jirka M.
>
> Dne 19. srpna 2012 20:07 Lubor PETR <luborpetr@xxxxxxxxx> napsal(a):
>
>>  Ahoj Lidi,
>>
>> od Martina Kysely jsem převzal agendu Czech Translators Teamu<https://launchpad.net/%7Eczechteam>
>> .
>> Nějak nám to tu začalo stagnovat, tak bych rád trošku oživil aktivitu
>> týmu...
>>
>> Nevím, kolik z vás má čas přidat ruce k dílu a ve volných chvílích se
>> věnovat Linux Mintu.
>> Proto bych od vás rád dostal odezvu, abych věděl, kolik je v týmu ještě
>> aktivních členů.
>>
>> Byl bych rád, kdyby se tým v budoucnu zaměřil hlavně na tyto činnosti:
>>
>> 1) Revize a doplnění stávajících překladů Mintu v Rossetě
>> 2) Aktualizace uživatelské příručky
>> 3) Aktivní reporting chyb v systému, především s důrazem na chyby spojené
>> s českým locale
>> 4) Komunikace s vývojáři
>> 5) Šíření dobrého jména Linux Mintu
>> ....
>>
>>
>> Doufám, že mě v tom nenecháte samotného a rozjedeme opět chod týmu...
>>
>> Zdraví,
>> Lubor PETR
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~czechteam
>> Post to     : czechteam@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~czechteam
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>