| Thread Previous • Date Previous • Date Next • Thread Next |
Ahoj,tak jsem si konečně našel čas na porovnání nové příručky Mintu. Moc změn nebylo. V podstatě se přepsala celá kapitola dělení disku, a přidala se na začátek instalace. Teda takhle... Rozdělení disku bylo přepsáno, a ruční dělení disku úplně vypuštěno. Místo toho přibyla 2 screenshoty a jinde 2 ubyly.
Udělal jsem překlad, který odpovídá současné verzi manuálu. Znovu přeložená část (nová část, nahrazující dosti široké povídání o discích ev staré příručce) je "vyžlucená". Mrkněte na to, dokument je zde: http://dl.dropbox.com/u/15571575/Mint/czech_10.0.odt
Jelikož se toho moc nezměnilo, předělal jsem formátování... V praxi to znamená odstranění prázdných řádků a sem tam i jiné "prasárny", kvůli kterým se text při práci přelíval jak se mu chtělo. Všiml jsem si asi 2 hrubek, tak jsem je taky opravil. Ačkoli z originální příručky byly vypuštěny 2 screenshoty (jeden z mintMenu, a druhý z odinstalace aplikace), rozhodl jsem se je v české příručce zachovat. Česká verze je tedy nyní delší než dříve, právě o ty 2 screenshoty. Zatímco předchozí verze měla stran 49, nová verze má shodně s příručkou oficiální stran 50.
Trošku mimo: poněkud mě znepokojuje jedna věc... Osobně si vždy dělím disky sám, takže se mě to nedotkne... Ale tou věcí je instalace GRUBu. V předchozí verzi příručky jsem přidal poznámku, že ev shrnutí instalace je třeba zkontrolovat, na jaký disk se vám GRUB "zapíše" do MBR, pokud disků máte více. Pokud s dnešním instalátorem použiji ruční dělení disků, mám toto nastavení an očích. Ale co když zvolím možnost "Použít celý disk", a vyberu třeba disk B. A předpokládejme, že máme v PC disky A, B, C a D (jako já), přičemž jako first HDD pro BIOS je C (protože je to PATA disk, a v BIOSu se prostě řadí jako první, ačkoli bootovací je nastaven právě SATA disk B). V předchozích verzích mi to automaticky GRUB házelo do MBRka disku C, což je samozřejmě hrubá chyba, a dalo se to změnit u souhrnu instalace. Nyní ovšem žádný souhrn neexistuje, a pokud nedělím disk ručně, v podstatě se k této volbě, ani ověření kam se to instaluje nedostanu. Znamená to tedy, zě v takovémhle případě mi to poškodí MBR na disku A, a zároveň se mi pak systém tedy ani nespustí? To by byla docela pěkná hloupost... Přijde mi, že se s tím moc nepočítá, a už dříve jsem se tím nechal napálit, protože jsem to nekontroloval. Pokud to ynní ani ověřit a změnit nejde, tak by se to možná chtělo nad tím zamyslet.
No nic, zatím ahoj, a ozvěte se mi, zda je ta příručka OK, nebo pošlete co by se mělo opravit
| Thread Previous • Date Previous • Date Next • Thread Next |
