buy-something team mailing list archive

[Ricardo Kirkner <ricardo.kirkner@xxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

One remark regarding issue #640613:



We need to clarify which text exactly has to be "frozen". The problem
here is that some strings are marked for internationalization, which
renders them "unfreezable" in that they will get updated via launchpad
translations. If any of those internationalized strings are to be
frozen, this will make the translation review process critical (and we
will need to plan ahead of each release to get sign-off on the
translations).

The strings currently marked for internationalization are

In payment_complete.html

- - Payment Complete
- - Quantity
- - Description
- - Amount
- - Total
- - Your payment was unsuccessful
- - You payment could not be processed.
- - Reason:
- - Payment Information
- - Id
- - Status

Note that "Reason:" and "Status" are marked (but not the actual reason,
or the actual status)

In payment_form.html

- - Enter Payment Details
- - Quantity
- - Description
- - Amount
- - Total
- - Your payment was unsuccessful
- - Your payment could not be processed. Please verify the submitted
information.
- - Reason:
- - The operation could not be performed because one or more error(s)
occurred.
- - Please resubmit the form after fixing the indicated error(s).
- - or
- - Billing Notice
- - Payments are processed through RBS WorldPay. This may appear on your
bank statement.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkySdNYACgkQaHF+Qaymu6cAuACgjbeY9+OUnXzO5QdT4gY4xXJU
BCoAoI28q4V+9ABDI53j+ts08s/XEJr5
=oMSH
-----END PGP SIGNATURE-----